These Terms of Use (version 2026-09-30) are an agreement between you and PRAESI TECHNOLOGIES LTD ("PRAESI", "we", "us"), a company registered in the Republic of Cyprus (VAT CY60308617C), for the Cyprus Neighbours app.
By creating an account or using the app, you agree to these terms and to the Community Guidelines, which form part of them. Our Privacy Policy explains how we handle your data. If you do not agree, please do not use the app.
Who can use the app
You must be at least 14 years old.
You need an Apple device signed in to iCloud, because your account and data are stored in Apple iCloud.
Give accurate information in your profile and use your own identity. Do not pretend to be someone else.
Keep your device secure. You are responsible for what happens on your account.
Children under 14 may appear in a household only when a parent or guardian adds them.
Zero tolerance for objectionable content and abuse
There is no tolerance for objectionable content or abusive users in Cyprus Neighbours. Objectionable content includes hate speech, harassment, bullying, threats, violence, sexual or pornographic content, anything that sexualises or endangers children, sharing other people's personal data, scams, and anything that is illegal in Cyprus or the EU.
The app gives everyone tools to deal with it:
Report any post, comment or person.
Block a person to hide their content for you straight away.
Posts reported by several people are hidden automatically while we review them. We aim to act on every report within 24 hours. When content breaks these terms, we remove it, and we ban users who post it or who abuse others. We may also pass illegal content to the authorities.
We may review, hide or remove any content, and suspend or ban any account, that we believe breaks these terms or puts people at risk. If you think we made a mistake, email operations@praesi.ai and we will take another look.
Acceptable use
Use Cyprus Neighbours to connect with your neighbours in good faith. You agree not to:
break the law, or help anyone else do so
post false or misleading information, especially during emergencies
send spam, advertise repeatedly or post chain messages
commit fraud or run scams
collect data about other users, or copy content from the app by automated means
try to access accounts, households or data that are not yours
interfere with the app, iCloud or other people's devices
get around moderation, blocks or bans, for example by creating new accounts
Your content
You own what you post. To run the app, you give PRAESI a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to store, display and make your content available to other users inside Cyprus Neighbours. This licence ends when you delete the content or your account, apart from short-lived backups kept by Apple.
You confirm that you have the right to share what you post and that it does not break anyone else's rights or privacy. We do not claim ownership of your content, and we do not use it for advertising.
Safety alerts and emergencies
Cyprus Neighbours is not an emergency service. In an emergency, call 112, the emergency number for Cyprus and the EU.
Safety alerts are posted by neighbours. They are not verified and they are not official warnings. Always follow instructions from the police, the fire service, Civil Defence and other authorities. Notifications can be delayed or missed, so never rely on the app alone for your safety or anyone else's.
Marketplace
Marketplace listings are arrangements between buyers and sellers. PRAESI is not a party to any sale, does not handle payments and does not guarantee any item, description or user.
Meet in public places, and check items before you pay.
Sellers must describe items honestly and follow the law.
You must not list weapons, drugs, alcohol or tobacco for minors, animals for sale, counterfeit goods, adult content, or services that need a licence you do not hold.
Family Hub
The owner of a household decides whom to invite and can remove members at any time. Invited members can leave at any time. Only invite people who want to join, and only add a child if you are their parent or guardian.
Emergency cards and check-ins are there to help your family stay in touch. They do not replace official medical records or the emergency services.
Ending your account
You can stop using the app at any time and delete your account in Profile › Delete account.
We may suspend or end your access, without notice, if you break these terms, if the law requires it, or to protect other users. If we stop offering the app altogether, we will give reasonable notice where we can. The sections on disclaimers, limitation of liability and governing law continue to apply after your account ends.
Disclaimers
We work hard to keep Cyprus Neighbours reliable, but the app is provided "as is" and "as available". We do not guarantee that it will always be available or free of errors, or that content posted by users is accurate, complete or safe to rely on.
The app depends on Apple services such as iCloud and push notifications, which we do not control. Nothing in these terms affects your statutory rights as a consumer under Cyprus and EU law.
Limitation of liability
To the extent the law allows, PRAESI is not liable for:
content posted by users, or anything users do on or off the app
sales, meetings or other dealings between users
loss or harm from relying on safety alerts or notifications
interruptions or loss of data caused by Apple services, your device or your connection
indirect or consequential loss, such as loss of profit or opportunity
Where we are liable, our total liability is limited to the greater of the amount you paid us for the app in the 12 months before the claim and 50 euro. Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for anything else that cannot be limited by law.
Apple
These terms are between you and PRAESI, not Apple. Apple is not responsible for the app or its content and has no obligation to provide maintenance or support for it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. Your use of the app must also follow the Apple Media Services Terms and Conditions.
Changes to these terms
We may update these terms as the app or the law changes. The current version is 2026-09-30. If we make important changes, we will tell you in the app and may ask you to accept the new terms before you continue. If you do not agree with the changes, you can delete your account at any time.
Governing law and contact
These terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus, and the courts of Cyprus have jurisdiction. If you are a consumer living in another EU country, you also keep the protection of the mandatory laws of your country and may bring a claim there.
Questions about these terms? Email operations@praesi.ai. PRAESI TECHNOLOGIES LTD, Republic of Cyprus.
Όροι Χρήσης
30 Σεπτεμβρίου 2026
Σχετικά με τους όρους
Οι παρόντες Όροι Χρήσης (έκδοση 2026-09-30) αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την PRAESI TECHNOLOGIES LTD («PRAESI», «εμείς»), εταιρεία εγγεγραμμένη στην Κυπριακή Δημοκρατία (Αρ. Εγγραφής ΦΠΑ CY60308617C), για την εφαρμογή Cyprus Neighbours.
Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, αποδέχεστε αυτούς τους όρους και τους Κανόνες Κοινότητας, που αποτελούν μέρος τους. Η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σας. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.
Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί την εφαρμογή
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 14 ετών.
Χρειάζεστε συσκευή Apple συνδεδεμένη στο iCloud, επειδή ο λογαριασμός και τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στο Apple iCloud.
Δίνετε ακριβή στοιχεία στο προφίλ σας και χρησιμοποιείτε τη δική σας ταυτότητα. Μην παριστάνετε κάποιον άλλο.
Κρατάτε τη συσκευή σας ασφαλή. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται από τον λογαριασμό σας.
Παιδιά κάτω των 14 ετών μπορούν να εμφανίζονται σε ένα νοικοκυριό μόνο όταν τα προσθέσει γονέας ή κηδεμόνας.
Μηδενική ανοχή σε απαράδεκτο περιεχόμενο και κακοποιητική συμπεριφορά
Στο Cyprus Neighbours δεν υπάρχει καμία ανοχή σε απαράδεκτο περιεχόμενο ή σε χρήστες με κακοποιητική συμπεριφορά. Απαράδεκτο περιεχόμενο είναι, μεταξύ άλλων, η ρητορική μίσους, η παρενόχληση, ο εκφοβισμός, οι απειλές, η βία, το σεξουαλικό ή πορνογραφικό περιεχόμενο, οτιδήποτε σεξουαλικοποιεί ή θέτει σε κίνδυνο παιδιά, η δημοσιοποίηση προσωπικών δεδομένων άλλων, οι απάτες και οτιδήποτε είναι παράνομο στην Κύπρο ή στην ΕΕ.
Η εφαρμογή δίνει σε όλους εργαλεία για να το αντιμετωπίσουν:
Αναφορά οποιασδήποτε ανάρτησης, σχολίου ή ατόμου.
Αποκλεισμός ενός ατόμου, ώστε το περιεχόμενό του να κρυφτεί για εσάς αμέσως.
Οι αναρτήσεις που αναφέρονται από αρκετά άτομα αποκρύπτονται αυτόματα όσο τις εξετάζουμε. Στόχος μας είναι να ενεργούμε για κάθε αναφορά μέσα σε 24 ώρες. Όταν ένα περιεχόμενο παραβιάζει αυτούς τους όρους, το αφαιρούμε και αποκλείουμε τους χρήστες που το δημοσιεύουν ή που κακοποιούν άλλους. Μπορεί επίσης να διαβιβάσουμε παράνομο περιεχόμενο στις αρχές.
Μπορούμε να εξετάσουμε, να αποκρύψουμε ή να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε περιεχόμενο, και να αναστείλουμε ή να αποκλείσουμε οποιονδήποτε λογαριασμό, που κατά την κρίση μας παραβιάζει αυτούς τους όρους ή θέτει άτομα σε κίνδυνο. Αν πιστεύετε ότι κάναμε λάθος, στείλτε email στο operations@praesi.ai και θα το ξαναδούμε.
Αποδεκτή χρήση
Χρησιμοποιείτε το Cyprus Neighbours για να επικοινωνείτε με τους γείτονές σας καλόπιστα. Συμφωνείτε να μην:
παραβιάζετε τον νόμο ή βοηθάτε άλλους να το κάνουν
δημοσιεύετε ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες, ιδίως σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
στέλνετε ανεπιθύμητα μηνύματα, διαφημίζετε επανειλημμένα ή δημοσιεύετε αλυσίδες μηνυμάτων
διαπράττετε απάτη ή στήνετε απάτες
συλλέγετε δεδομένα για άλλους χρήστες ή αντιγράφετε περιεχόμενο από την εφαρμογή με αυτοματοποιημένα μέσα
επιχειρείτε πρόσβαση σε λογαριασμούς, νοικοκυριά ή δεδομένα που δεν σας ανήκουν
παρεμβαίνετε στη λειτουργία της εφαρμογής, του iCloud ή των συσκευών άλλων
παρακάμπτετε τον έλεγχο περιεχομένου, τους αποκλεισμούς ή τις αποβολές, για παράδειγμα με νέους λογαριασμούς
Το περιεχόμενό σας
Ό,τι δημοσιεύετε σας ανήκει. Για να λειτουργεί η εφαρμογή, παραχωρείτε στην PRAESI μη αποκλειστική, δωρεάν και παγκόσμια άδεια να αποθηκεύει, να προβάλλει και να διαθέτει το περιεχόμενό σας σε άλλους χρήστες μέσα στο Cyprus Neighbours. Η άδεια λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από τα βραχύβια αντίγραφα ασφαλείας που κρατά η Apple.
Επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να μοιραστείτε ό,τι δημοσιεύετε και ότι αυτό δεν παραβιάζει τα δικαιώματα ή το απόρρητο κανενός. Δεν διεκδικούμε την κυριότητα του περιεχομένου σας και δεν το χρησιμοποιούμε για διαφήμιση.
Ειδοποιήσεις ασφάλειας και έκτακτη ανάγκη
Το Cyprus Neighbours δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης. Σε έκτακτη ανάγκη, καλέστε το 112, τον αριθμό έκτακτης ανάγκης για την Κύπρο και την ΕΕ.
Οι ειδοποιήσεις ασφάλειας δημοσιεύονται από γείτονες. Δεν είναι επαληθευμένες και δεν είναι επίσημες προειδοποιήσεις. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες της Αστυνομίας, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, της Πολιτικής Άμυνας και των άλλων αρχών. Οι γνωστοποιήσεις μπορεί να καθυστερήσουν ή να μη φτάσουν, γι' αυτό μη βασίζεστε ποτέ μόνο στην εφαρμογή για τη δική σας ασφάλεια ή την ασφάλεια άλλων.
Αγορά
Οι αγγελίες της αγοράς είναι συμφωνίες μεταξύ αγοραστών και πωλητών. Η PRAESI δεν είναι μέρος σε καμία πώληση, δεν διαχειρίζεται πληρωμές και δεν εγγυάται κανένα αντικείμενο, περιγραφή ή χρήστη.
Συναντιέστε σε δημόσιους χώρους και ελέγχετε τα αντικείμενα πριν πληρώσετε.
Οι πωλητές πρέπει να περιγράφουν τα αντικείμενα με ειλικρίνεια και να τηρούν τον νόμο.
Απαγορεύονται οι αγγελίες για όπλα, ναρκωτικά, αλκοόλ ή καπνό προς ανηλίκους, πώληση ζώων, προϊόντα απομίμησης, περιεχόμενο για ενηλίκους και υπηρεσίες που απαιτούν άδεια την οποία δεν έχετε.
Family Hub
Ο κάτοχος ενός νοικοκυριού αποφασίζει ποιους θα προσκαλέσει και μπορεί να αφαιρέσει μέλη οποιαδήποτε στιγμή. Τα μέλη που έχουν προσκληθεί μπορούν να αποχωρήσουν οποιαδήποτε στιγμή. Προσκαλείτε μόνο άτομα που θέλουν να συμμετέχουν και προσθέτετε παιδί μόνο αν είστε γονέας ή κηδεμόνας του.
Οι κάρτες έκτακτης ανάγκης και τα check-in υπάρχουν για να βοηθούν την οικογένειά σας να μένει σε επαφή. Δεν αντικαθιστούν τα επίσημα ιατρικά αρχεία ή τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Τερματισμός λογαριασμού
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από το Προφίλ › Διαγραφή λογαριασμού.
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας, χωρίς προειδοποίηση, αν παραβιάσετε αυτούς τους όρους, αν το απαιτεί ο νόμος ή για να προστατεύσουμε άλλους χρήστες. Αν σταματήσουμε να προσφέρουμε την εφαρμογή, θα σας ειδοποιήσουμε εύλογα νωρίτερα όπου είναι δυνατό. Οι ενότητες για την αποποίηση ευθυνών, τον περιορισμό ευθύνης και το εφαρμοστέο δίκαιο εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό του λογαριασμού σας.
Αποποίηση ευθυνών
Προσπαθούμε να κρατάμε το Cyprus Neighbours αξιόπιστο, όμως η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη». Δεν εγγυόμαστε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμη ή χωρίς σφάλματα, ούτε ότι το περιεχόμενο των χρηστών είναι ακριβές, πλήρες ή ασφαλές να βασιστείτε σε αυτό.
Η εφαρμογή εξαρτάται από υπηρεσίες της Apple, όπως το iCloud και οι γνωστοποιήσεις push, τις οποίες δεν ελέγχουμε. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή σύμφωνα με το κυπριακό και το ευρωπαϊκό δίκαιο.
Περιορισμός ευθύνης
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η PRAESI δεν ευθύνεται για:
περιεχόμενο που δημοσιεύουν χρήστες ή οτιδήποτε κάνουν οι χρήστες μέσα ή έξω από την εφαρμογή
πωλήσεις, συναντήσεις ή άλλες συναλλαγές μεταξύ χρηστών
απώλεια ή ζημιά επειδή βασιστήκατε σε ειδοποιήσεις ασφάλειας ή γνωστοποιήσεις
διακοπές ή απώλεια δεδομένων που οφείλονται σε υπηρεσίες της Apple, στη συσκευή ή στη σύνδεσή σας
έμμεση ή αποθετική ζημιά, όπως απώλεια κέρδους ή ευκαιρίας
Όπου ευθυνόμαστε, η συνολική μας ευθύνη περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα εξής: το ποσό που μας πληρώσατε για την εφαρμογή τους 12 μήνες πριν από την αξίωση ή 50 ευρώ. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια, για δόλο ή για οτιδήποτε άλλο δεν μπορεί να περιοριστεί κατά νόμο.
Apple
Οι όροι αυτοί ισχύουν μεταξύ εσάς και της PRAESI, όχι της Apple. Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή ή το περιεχόμενό της και δεν έχει υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη. Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι αυτών των όρων και μπορούν να τους επικαλεστούν απέναντί σας. Η χρήση της εφαρμογής πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με τους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple.
Αλλαγές στους όρους
Μπορεί να ενημερώσουμε αυτούς τους όρους καθώς αλλάζει η εφαρμογή ή ο νόμος. Η τρέχουσα έκδοση είναι η 2026-09-30. Αν κάνουμε σημαντικές αλλαγές, θα σας ενημερώσουμε μέσα στην εφαρμογή και μπορεί να σας ζητήσουμε να αποδεχτείτε τους νέους όρους πριν συνεχίσετε. Αν δεν συμφωνείτε με τις αλλαγές, μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή.
Εφαρμοστέο δίκαιο και επικοινωνία
Οι όροι αυτοί διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Κύπρου. Αν είστε καταναλωτής και ζείτε σε άλλη χώρα της ΕΕ, διατηρείτε επίσης την προστασία των υποχρεωτικών διατάξεων της χώρας σας και μπορείτε να προσφύγετε εκεί.
Ερωτήσεις για τους όρους; Στείλτε email στο operations@praesi.ai. PRAESI TECHNOLOGIES LTD, Κυπριακή Δημοκρατία.
Cyprus Neighbours